Zobacz źródło: link.
Chell budzi się w dziwnym pokoju nie pamiętając jak się w nim znalazła, ani kim jest. Zaniepokojona dostrzega tajemnicze znaki narysowane na ścianach. Chell spędza dni na dekodowaniu w swojej głowie dziwnych znaków. Wkrótce odkrywa znaczenie rysunków i znajduje broń generującą Portale (ang. Portal Gun). Znalezisko daje jej możliwość ucieczki.
Reżyseria: Dan Trachtenberg
Scenariusz: Cathleen Alexander, Stephen Hens, Ashley Adams,
Zdjęcia: Keith Dunkerley
Muzyka: Mike Zarin
Obsada: Danielle Rayne
Uniwersum: Portal
Kraj: USA
Rok: 2011
Język filmu: Angielski
Język napisów: brak